カヴァコを弾くSr.Arnaldinho Silva

　サンパウロの楽器店、コンテンポラーニア(Contemporanea)のホーダ・ヂ・ショーロ(roda de choro)でカヴァコを弾くアルナウヂーニョさんです。店内に展示されていたアリアスを駆使して、華麗なテクニックを見せつけています。

　隣でバンドリンを弾いている方も著名なミュージシャンですが名前を失念しました。ご存じの方は情報をお寄せください。

◆cavaquinho

　cavaquinho（カヴァキーニョ）はサンバやショーロなどのブラジル音楽に欠かせない４弦の小型弦楽器。カヴァキーニョ奏者のルシアーナ・ハベーロ(Luciana Rabello)さんが、「ブラジルの音楽は、カヴァコ無しでは、全くつまらないものになっていただろう」と語っているほど、ブラジル音楽にとって大切な楽器なのです。

　ブラジル的（ポルトガル的）な縮小語尾濫用の習慣（“Arnald→Arnaldinho”“choro→chorinho”などのような語尾変化の習慣）によって、cavaco（カヴァコ）がcavaquinho（カヴァキーニョ）に変化したもので、現在ではcavaquinhoという表現の方が一般的に使用されているようです。アルナウヂーニョさんは“Arnaldinho do cavaco”と呼ばれていますが、このような場合にcavacoという表現を見かけることがあります。

　では、cavacoには元々どんな意味があるのでしょうか？ 現代ポルトガル語辞典（白水社）には、【1.木片、木っ端　2.おしゃべり、雑談】と記されていますが、おそらく1.に由来しているのではないでしょうか。
　・・・と考えていたのですが、2005年9月発行の『サンバ』（シンコーミュージック・エンタテイメント）に掲載されている翁長巳酉さんの解説によるとcavaquinhoの語源はcavaquar（雑談する）とのこと。

◆ルーツは？

　ポルトガルの小型弦楽器がルーツなのは間違いないでしょう。ただし、ブラジルに入ってきた年代や場所など、詳細は判明していないようです。

　ルーツと考えられているのは同名のcavaquinho、そしてbraguinha（ブラギーニャ）です。

　ポルトガルのカヴァキーニョはブラジルのものより小型で、指板を持たず、棹に直接フレットが打ち込まれています。

　ブラギーニャはポルトガルといっても、大西洋のマデイラ島で発達した楽器で、braguinhaという名前は、この楽器が最初に製造されたポルトガル本土北部のBraga地方に因んでいます。本土でマシェーテ、またはマシェーテ・デ・ブラーガと呼ばれるものが、ブラギーニャのルーツらしいといわれています。（田中勝則著『インドネシア音楽の本』より）

　クラウス・シュライナー著『ブラジル音楽のすばらしい世界』によると、カヴァキーニョがブラジルにやってきたのは遅くとも18世紀後半で、はじめはマシェーチ（上記のマシェーテのことですね！）と呼ばれていたが、やがてカヴァキーニョと呼ばれるようになったそうです。

　ハワイのウクレレ、そしてインドネシアのクロンチョンもそのルーツはポルトガルの小型弦楽器なので、ブラジルのカヴァキーニョとは兄弟のような関係になります。

◆チューニングは？

　カヴァキーニョには４本のスチール弦が張られています（1-2弦はプレーン、3-4弦は巻弦）。チューニングは低い方（４弦）からD-G-B-Dがスタンダードですが、１弦をEにしてD-G-B-Eでプレイするミュージシャンもいます。

カヴァコ弦 “ROUXINOL”(R-32)

　１弦　0.25mm(0.010")
　２弦　0.30mm(0.012")
　３弦　0.46mm(0.018")
　４弦　0.62mm(0.024")

　色鮮やかなパッケージです。ゲージがやや細めなので、音色も軽やか（？）。
　ピック(palheta) がおまけ(brinde)で付いてきます。ブラジル製。

カヴァコ弦“D'Addario”

　１弦　0.28mm(0.011")
　２弦　0.33mm(0.013")
　３弦　0.58mm(0.023")
　４弦　0.71mm(0.028")

　なんともシンプルでチープなデザインです。低コスト化のためでしょうね。ダダリオはアメリカの有名な弦メーカーです。他のメーカーに比べると、３弦が際立って太いですね。残念ながら（？）、おまけのピックは付いていません。Luciana Rabelloさんが愛用しているそうです。

http://www.daddario.com

教則本“Escola Moderna do Cavaquinho”

　おすすめのカヴァコ教則本はこれ！

　著者は、超売れっ子カヴァコ奏者で、プロデューサーでもあるエンリッキ・カゼス(Henrique Cazes)。

　トラディショナル・チューニング[D-G-B-D]と、いわゆるギター・チューニング[D-G-B-E]の両方に対応しています。

カヴァコを構えるSr.Silvio Modesto

　2002年11月にサンパウロのSupremo Musicalで“Noca DA Portela E Silvio Modesto”のライブを観ましたが、このバンドで使われていたカヴァコがこれ。リオの工房にオーダーしたものだそうです（ルシアーの名前は失念しました）。

　カヴァコを構えているのはカヴァコ奏者ではなく、シルヴィオさんです。開演前にステージ上の楽器を眺めていた私を見つけてポーズをとってくれました。